Teenage dream (text+preklad)

12. prosince 2010 v 19:22 | Bejby |  Katy Perry



TEXT
You think I'm pretty
Without any make-up on

You think I'm funny
When I tell the punch line wrong

I know you get me 
So I let my walls come down, down

Before you met me
I was a wrack 

But things were kinda heavy
You brought me to life

Now every February
You'll be my Valentine, Valentine

Let's go all the way tonight,
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I will be young forever

CH:
You make me
Feel like I'm livin' a 
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep 
Let's run away and 
Don't ever look back, don't ever look back

My heart stops 
When you look at me 
Just one touch 
Now baby I believe
This is real 
So take chance and
Don't ever look back, don't ever look back

We drove to Cali 
And got drunk on the beach

Got a motel and
Built a fort out of sheets

I finally found you
My missing puzzle piece
I'm complete

Let's go all the way tonight,
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I will be young forever

CH:
You make me
Feel like I'm livin' a 
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep 
Let's run away and 
Don't ever look back, don't ever look back

My heart stops 
When you look at me 
Just one touch 
Now baby I believe
This is real 
So take chance and
Don't ever look back, don't ever look back

I' mma get your heart racing
In my skin tights jeans
Be your teenage dream tonight

Let you put your hands on me
In my skin tights jeans
Be your teenage dream tonight

CH:
You
You make me
Feel like I'm livin' a 
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep 
Let's run away and 
Don't ever look back, don't ever look back

My heart stops 
When you look at me 
Just one touch 
Now baby I believe
This is real 
So take chance and
Don't ever look back, don't ever look back

I' mma get your heart racing
In my skin tights jeans
Be your teenage dream tonight

Let you put your hands on me
In my skin tights jeans
Be your teenage dream tonight...










PREKLAD
Myslíš, že som pekná 
Bez make-upu

Myslíš, že som zábavná
Keď vynechám pointu

Vieš, že si ma dostal
Tak nechám spadnúť múry

Pred tým, ako si ma stretol,
Son bola na dne

Ale veci boli trochu ťažké,
Priviedol si ma k životu 

Každý Február,
Budeš môj Valentín, Valentín

Dnes v noci poďme celú cestu
Žiadna ľútosť, len láska
Môžeme tancovať, kým nezomrieme
Ty a ja budeme mladí naveky.

R:
Dávaš mi pocit,
Akoby som žila v
Teenagerskom sne
Spôsom na nový začiatok
Nemôžem spať
Utekajme preč
A viac sa neotáčajme dozadu, viac sa neotáčajme dozadu

Moje srdce sa zastavuje,
Keď sa na mňa pozrieš
Len jeden dotyk,
Teraz zlato verím,
Že to je reálne
Tak sa chopme šance
A viac sa neotáčajme dozadu, viac sa neotáčajme dozadu.

Prišli sme do Cali
A opili sme sa na pláži.

Boli sme v moteli a
Postavili pentosť z plechov

Konečne som ťa našla,
Moja chýbajúca časť z puzzle,
Som kompletná.


Dnes v noci poďme celú cestu
Žiadna ľútosť, len láska
Môžeme tancovať, kým nezomrieme
Ty a ja budeme mladí naveky.

R:
Dávaš mi pocit,
Akoby som žila v
Teenagerskom sne
Spôsom na nový začiatok
Nemôžem spať
Utekajme preč
A viac sa neotáčajme dozadu, viac sa neotáčajme dozadu

Moje srdce sa zastavuje,
Keď sa na mňa pozrieš
Len jeden dotyk,
Teraz zlato verím,
Že to je reálne


Tak sa chopme šance
A viac sa neotáčajme dozadu, viac sa neotáčajme dozadu.

Mohla by som donútiť tvoje srdce zápasiť.
V mojich tesných džínoch 
Budem tvoj teenagerský sen dnes v noci.

Nechám ťa položiť tvoje ruky na mňa,
v mojich tesných džínoch.
Budem tvoj teenagerský sen dnes večer.

R:
Ty,
Dávaš mi pocit,
Akoby som žila v
Teenagerskom sne
Spôsom na nový začiatok
Nemôžem spať
Utekajme preč
A viac sa neotáčajme dozadu, viac sa neotáčajme dozadu

Moje srdce sa zastavuje,
Keď sa na mňa pozrieš
Len jeden dotyk,
Teraz zlato verím,
Že to je reálne


Tak sa chopme šance
A viac sa neotáčajme dozadu, viac sa neotáčajme dozadu.

Mohla by som donútiť tvoje srdce zápasiť.
V mojich tesných džínoch 
Budem tvoj teenagerský sen dnes v noci.

Nechám ťa položiť tvoje ruky na mňa,
v mojich tesných džínoch.
Budem tvoj teenagerský sen dnes večer...

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama