Talking to the moon (text+preklad)

11. prosince 2010 v 16:52 | Bejby |  Bruno Mars

TEXT
I know you're somewhere out there 
Somewhere far away
I want you back, I want you back

My neighbours think I'm crazy
But they don't understand
You're all I have, you're all I have

At night when the stars
Light up my room,
I sit by myself

CH:
Talking to the moon
Try to get to you
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Or am I a fool
Who sits alone,
Talking to the moon

I'm feeling like I'm famous
The talk of the town
They say I've gone mad
I've gone mad

But they don't know what I know
Cause when the sun goes down
Someone's talking back
Their talking back

At night when the stars
Light up my room,
I sit by myself

CH:
Talking to the moon
Try to get to you
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Or am I a fool
Who sits alone,
Talking to the moon

Do you ever hear me calling?

(CH:)
Cause every night I'm talking to the moon
Still trying to get to you
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Or am I a fool
Who sits alone,
Talking to the moon

I know you're somewhere out there 
Somewhere far away










PREKLAD
Viem,že si niekde vonku
Niekde veľmi ďaleko
Chcem ťa späť, chcem ťa späť

Moji susedia si myslia,že som šialený,
Ale oni nerozumejú
Si všetko čo mám, si všetko čo mám

V noci, keď hviezdy
Rozosvietia moju izbu
Sedím sám

R:
Hovorím k mesiacu
Pokúšam sa k tebe dostať
V nádeji, že si na druhej strane 
A tiež na mňa hovoríš
Alebo som blázon,
Ktorý sedí sám
A hovorí k mesiacu

Cítim sa akoby som bol slávny
Reč mesta
Hovorí, že som sa zbláznil
Zbláznil som sa

Ale nevie čo viem ja,
Pretože keď slnko zapadne,
Niekto odpovedá
Áno odpovedajú

V noci, keď hviezdy
Rozosvietia moju izbu
Sedím sám

R:
Hovorím k mesiacu
Pokúšam sa k tebe dostať
V nádeji, že si na druhej strane 
A tiež na mňa hovoríš
Alebo som blázon,
Ktorý sedí sám
A hovorí k mesiacu

Počula si niekedy moje volanie?

R:
Pretože každú noc hovorím k mesiacu
Stále sa pokúšam k tebe dostať
V nádeji, že si na druhej strane 
A tiež na mňa hovoríš
Alebo som blázon,
Ktorý sedí sám
A hovorí k mesiacu

Viem,že si niekde vonku
Niekde veľmi ďaleko.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama