Save the hero (text+preklad)

12. prosince 2010 v 15:43 | Bejby |  Beyoncé

TEXT
I lay alone awake at night,
Sorrow fills my eyes
But I'm not strong enough to cry
Despite of my disguize.

I'm left with no shoulder,
But everybody wants to lean on me.
I guess I'm their soldier
Who's gonna be mine.

CH:
Who's there to save the hero,
When she's left all alone?
And she's crying out fot help.
Who's there to save the hero?
Who's there to save a girl,
After she saves the world?
After she saves the world?

I bottle all my hurt inside,
I guess I'm living a lie
Inside my mind each day I die
What can bring me back to life?

A simple word a gesture
Someone to say you're beautiful.
Come find this buried treasure
Rainbows lead to a pot of gold.

CH:
Who's there to save the hero,
When she's left all alone?
And she's crying out fot help.
Who's there to save the hero?
Who's there to save a girl,
After she saves the world?
After she saves the world?

I've given too much of myself 
And now it's driving me crazy
I'm crying out for help
Sometimes I wish someone would 
Just come here and save me 
Save me from myself

CH:
Who's there to save the hero,
When she's left all alone?
And she's crying out fot help.
Who's there to save the hero?
Who's there to save a girl,
After she saves the world?
After she saves the world?
After she saves the world?
        .           .          .










PREKLAD
V noci sama ležím a bdiem
Zármutok napĺňa moje oči,
Ale nie som dosť silná plakať
Napriek mojmu prestrojeniu

Odchádzam so zvesenými pleciami,
Ale všetci sa chcú o mňa oprieť
Tuším, že som ich opora
Kto bude môj?

R:
Kto je tu pre záchranu hrdinu,
Keď odchádza sama?
A plače o pomoc.
Kto je tu pre záchranu hrdinu?
Kto je tu pre záchranu dievčaťa?
Po tom, čo zachránila svet.
Po tom, čo zachránila svet.

Napĺňa ma všetka moja bolesť
Tuším, že žijem klamstvom
V mojej mysli každý deň zomieram
Čo ma prináša späť k životu?

Jednoduché slovo, gesto
Niekto kto povie, si krásna
Príde nájsť tento pochovaný poklad
Dúhy povediú k hrncu so zlatom.

R:
Kto je tu pre záchranu hrdinu,
Keď odchádza sama?
A plače o pomoc.
Kto je tu pre záchranu hrdinu?
Kto je tu pre záchranu dievčaťa?
Po tom, čo zachránila svet.
Po tom, čo zachránila svet.

Dala som veľmi veľa zo seba
A to ma privádza do šialenstva
Plačem o pomoc
Niekedy si prajem aby niekto chcel
Len prísť sem a zachrániť ma 
Zachrániť ma predo mnou

R:
Kto je tu pre záchranu hrdinu,
Keď odchádza sama?
A plače o pomoc.
Kto je tu pre záchranu hrdinu?
Kto je tu pre záchranu dievčaťa?
Po tom, čo zachránila svet.
Po tom, čo zachránila svet.
Po tom, čo zachránila svet.
      .           .          .

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama