Firework (text+preklad)

21. prosince 2010 v 13:31 | Bejby |  Katy Perry
TEXT
Do you ever feel like a plastic bag?
Drifting through the wind
Wanting to start again.

Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards?
One blow from caving in

Do you ever feel already buried deep
Six feet under scream
But no one seems to hear a thing

Do you know that there's
Still a chance for you 
Cause there's a spark in you.

You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July.

CH:
Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go oh, oh, oh!
As you shoot across the sky- y- y

Baby you're a firework
Come on let your colors burst
Make 'em go oh, oh, oh!
You're gonna leave 'em fallin' down- own -own

You dont have to feel like a waste of space
You're original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow

Maybe you're reason why all the doors are closed
So you can open one that leads you to the perfect road
Like a lightining bolt, your heart will blow 
And when it's time, you'll know 

You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July.

CH:
Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go oh, oh, oh!
As you shoot across the sky- y- y

Baby you're a firework
Come on let your colors burst
Make 'em go oh, oh, oh!
You're gonna leave 'em fallin' down- own -own

Boom, boom, boom 
Even brighter than the
Moon, moon, moon 
It's always been inside of
You, you, you
And now it's time to let it through

CH:
Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go oh, oh, oh!
As you shoot across the sky- y- y

Baby you're a firework
Come on let your colors burst
Make 'em go oh, oh, oh!
You're gonna leave 'em fallin' down- own -own

Boom, boom, boom 
Even brighter than the
Moon, moon, moon 

Boom, boom, boom 
Even brighter than the
Moon, moon, moon.










PREKLAD
Cítil si sa niekedy ako igelitová taška?
Unášaná vetrom,
Ktorá chce začať odznova.

Cítil si sa niekedy tak tenký
Ako dom z kariet?
Jedno fúknutie od prevalenia

Cítil si sa niekedy hlboko pochovaný
Šesť stôp od kriku
Ale nezdá sa, že by niekto niečo počul.

Vieš, že tu pre teba
Stále existuje šanca,
Pretože je v tebe iskra.

Len musíš zapáliť svetlo
A nechať ho svietiť
Proste vlastniť noc
Ako na štvrtého júla.

R:
Pretože zlatko, ty si ohňostroj
Poď a ukáž, za čo stojíš
Úžasné je
Ako vystrelíš na oblohu.

Zlatko ty si ohňostroj
Poď a nechaj vybuchnúť svoje farby
Úžasné je
Spadnú z teba dole

Nemusíš sa cítiť ako nadbytočný priestor
Si originál, nemôžeš byť nahradený
Keby si len vedel, čo prinesie budúcnosť
Po hurikáne príde dúha.

Možno, že si dôvod, prečo sú zatvorené všetky dvere
Takže si môžeš otvoriť tie, ktoré ťa dovedú k dokonalej ceste
Ako svetelný blesk, tvoje srdce udrie
A keď bude čas, spoznáš to.

Len musíš zapáliť svetlo
A nechať ho svietiť
Proste vlastniť noc
Ako na štvrtého júla.

R:
Pretože zlatko, ty si ohňostroj
Poď a ukáž, za čo stojíš
Úžasné je
Ako vystrelíš na oblohu.

Zlatko ty si ohňostroj
Poď a nechaj vybuchnúť svoje farby
Úžasné je
Spadnú z teba dole.

Bum, bum, bum
Dokonca jasnejší než 
Mesiac, mesiac, mesiac
Vždy to bolo vnútri
Teba, teba, teba
A teraz je čas to vypustiť

R:
Pretože zlatko, ty si ohňostroj
Poď a ukáž, za čo stojíš
Úžasné je
Ako vystrelíš na oblohu.

Zlatko ty si ohňostroj
Poď a nechaj vybuchnúť svoje farby
Úžasné je
Spadnú z teba dole.

Bum, bum, bum
Dokonca jasnejší než 
Mesiac, mesiac, mesiac

Bum, bum, bum
Dokonca jasnejší než 
Mesiac, mesiac, mesiac

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 hry-online-zdarma-superhry hry-online-zdarma-superhry | Web | 29. června 2011 v 12:23 | Reagovat

Chceš vyhrát Minibike, R/C model Ferrari, originální hru COD:Black Ops nebo MP4 přehrávač ? Koukni se na http://raketka.cz/soutez-c.-1 a zůčastni se letní soutěže raketka.cz

2 hry-online-zdarma-superhry hry-online-zdarma-superhry | Web | 4. září 2011 v 5:45 | Reagovat

Chceš vyhrát super telefon Nokia E7? Podívej se na http://raketka.cz/soutez-o-telefon-nokia-e7 a hlasuj(zabere to max 1 minutku) :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama